Prison Break'te daha önce:
Şirket Scylla'yı taşıyor
Ne zaman? -Yarın.
Herşeyi mahvettim.
Ne demek istiyorsun? Whistler'ın adını verdim.
Demek Feng sensin.
Susan. -Doğru.
Duvar çelik tellerle güçlendirilmiş.
Ve kötü haber şu ki;
...iki pound'dan ağır olan her insanın varlığını
...şirket güvenliğine bildirebilecek
hem yük sensörleri hem de...
mikrofonik sensörler var.
Sende ''Hipotalamus Hamartomu'' var...
...ve doktor ameliyat olman gerektiğini söylüyor.
İki gün sonra. -Hayır,yarın.
Yoksa ölebilirsin, ve başka alternatifin yok.
Birazcık daha.
Yavaşla.
Hayır, Başka yolu yok, bunu haketti.
Söyle, kardeşim.
Bana çektirdiklerinden sonra mı?
Şahsen buna inanmakta güçlük çekiyorum.
Bak,yapmamız gereken sadece...
onu yüce adalete teslim etmek,
çünkü sevgili generalin altıncı kartını ele geçirdiğimiz zaman,
Bay Feng'in 125 milyon doları ile...
aramızda hiçbir engel kalmayacak.
Ben bir dağ eteğinde doğdum...
Ellerin kamerada olsun.
Hadi başlayalım.
Harika.
Çok teşekkürler, Dr. Malden.
Evet, seni bugün saat üçte muayene edebilecek.
Hayır. -Biz gidiyoruz.
Başladığımız şeyi bitirmek zorundayız.
Bunu biz halledebiliriz.
Bir güne daha ihtiyacım var.
Michael, Dr. Malden seni bugün muayene edebilir.
Bize söz verdi...
...yetkililere haber vermeyecek.
Eğer bunu erteler,ve..ve tekrar bayılırsan,
başka bir doktor tarafından tedavi edileceksin.
Ve onların polise haber vermeyeceklerine dair
bahse girebilir misin?
Hala yapılacak çok şey var.
Pekala.
Saat üçte?
En son bir duvara delik açtığımda,
..bunu bir yumurta çırpacağı ile yapmıştım..Michael'la birlikte,Fox River'da.
Herşey sona yaklaşırken,
...onun burda olamamasına inanamıyorum.
İyileşecek.
Nerden biliyorsun?
Bilmiyorum.
Sadece odaklanmamızı sağlamaya çalışıyorum.
Hey,o hasta,
ama sana şunu garanti ederim ki,
...hapse dönmek,
onu daha beter yapar.
Ve eğer oraya giremezsek,... Hepimizin gideceği yer hapishane olacak.
PrisonBreakCrazy,Ophelia,Utku.Gürol,ry1903,sechill
www.Prisonbreaktr.com
İyileşecek.
Ben de korkuyorum, ama,
...hastane,şu an onun için en uygun olan yer.
İşi tamamlamak için bir plan yapmadan gitmez o.
Pekala, Alex ve Fernando birazdan
videoyu getirmiş olurlar, değil mi?
Öyle olması gerekiyor, evet.
O zaman şimdi ihtiyacımız olan tek şey,''Altıncı Kart''.
Gretchen onun için çalışıyor.
Gerçekten ona güvenebileceğimizi mi düşünüyorsun?
Kart konusunda mı?
Kesinlikle.
Başka birşey?
Yok.
Ambarın bodrumundan, garajda bekleyen zırhlı kamyona kadar...
...Scylla'ya sekiz koruma eşlik edecek.
Güvenlik için tek kamyon yeterli değil.
Bu nedenle,March Hava Kuvvetleri Üssü'ne kadar...
..tam donanımlı bir Gizli Servis Eskortu olacak.
Ve yanında bir C-130 getirmiş olacak.
River Rock yolu boyunca hava desteğine ihtiyacımız var.
Colonel Rififi, F-18'lerinden üçünü bize kiraya verecek.
Buna inanmakta güçlük çekebilirsin ama,
...herşey kontrolüm altında.
Endişelenmen gereken hiçbirşey yok.
Uçak yereindiğinde de, yine aynı önlemler alınacak.
Zırhlı kamyon...
...ve korumalar...Son mevziiye kadar..
İyi.
Bir yere mi gidiyorsun?
Görüşmem var. -Bugün mü?
Endişelenmem gereken hiçbirşey olmadığını söyledin.
Bana bunun Gretchen olmadığını söyle.
Çok saçma...
Bu kişisel bir mesele.
Tartışmayacağım.
Ona güvenmiyorum.
Bu yeni birşey değil ki....
Bir saat içinde dönerim.
Neler bulabildin?
Ameliyat süresince uyanık olacaksın.
İhtiyacın olan tek şey,
dört şırıngalık bir lokal anestezi--
ikisi alnından, diğer ikisi de başının arkasından..
Bu destek için mi?
Kafes, evet, ve...
onu bağlamak işin en rahatsız edici kısmı.
Kafatasına dört tane mil takacaklar...
ve bunu yapmak için kafatasında küçük bir delik açmak zorunda kalacaklar.
Bunları dinlemek zorunda mıyız?
Ben dinlemek istiyorum, Linc.
Sonra ne olacak?
Uh, başka bir Bilgisayarlı Tomografi taraması.
Doktor,
tümörün büyüdüğü yeri tam olarak belirlemek için
üç boyutlu imgeler kullanacak.
Ve bunu yaptıktan sonra?
Sonra Gamma Knife cihazı.
Sana bir kask giydirecekler,
ve onu,201 deliğin tamamı tümörü görebilecek şekilde...
ayarlayacaklar, ve bu noktada...
SELF: Arabada, getirmeniz gereken...
...iki kutu daha var.
Tamam.
İyi misin?
Çünkü seni son gördüğümde... -Evet,iyiyim.
Sadece çok fazla su kaybetmiştim.
Pekala,iyi.
Bunlar istediğiniz malzemeler.
İçeri girebileceğinizden emin misiniz?
Bu konuda endişelenmeyi bize bırak.
Sen nasıl dışarı çıkacağımızı düşün.
Gretchen ve Bagwell'e göz kulak olan biri var.
Birşeyler yapmaya çalışırlarsa,götürülecekler.
Scylla'yla aramıza hiçbirşey giremeyecek.
Sen iyi olduğundan emin misin?
Evet, sadece, uh,
biliyorsun, şirketin genel merkezine giriyoruz,
ve, uh, hepimizin neden bu kadar gergin olduğunu anlamalısın.
Anladım.
Biliyor musun, baban,
..bunu yapmak için benimle görüştüğünde,
bir hayaletin peşinde....
...koşuyormuşum gibi hissetmiştim, ..
ama,sizin başardığınız işler sayesinde,
...gün bugündür, artık bu şerefsizleri tahtlarından indiriyoruz.
Aldınız mı?
Aldık.
Dört saatimiz var.
Nasıl oldu da..?
Tedaviye gidiyorum.
İşte başlıyoruz.
Scylla.
Görünüşe göre,halletmemiz gereken çok şey var.
Geçmemiz gereken iki duvar var--
biri beton, diğeri cam--
ve bunu ses çıkarmadan yapmamız lazım.
Dört bir yanda
aşırı duyarlı parabolik mikrofonlar var.
Yerdeki sensörler,
iki pound'dan daha ağır herşeyi fark ediyor.
Yani...
...iki duvar arasındaki mesafeyi,
yere basmadan geçmemiz gerekiyor...
ve tüm bunları, ne olursa olsun,
vücut ısısı yaymadan yapmak zorundayız.
Bunlar en son teknolojiyle üretilmiş ısı-algılayıcılar.
Eğer yanlış bir harekette bulunursak,
...kamera devreye girer, ve General Krantz içeride olduğumuzu öğrenir.
Çok şaşırtıcı.
Bu kadar yoğun güvenlik var,
ama video teftişini tek adam yapıyor?
Şirket,orada nelerin olup bittiğine dair..
...hiçbir kayıt istemiyor.
Şu asansöre ulaşabilme imkanımız var mı?
Hayır,o şirket binasının...
...tam ortasında-- orda on kat..
..güvenlik var.Beton duvardan başlayarak,
...ummadıkları bir yerden...
...girmek zorundayız.
Sucre, orda delme işini sen yapıyordun, değil mi?
Evet,dediğin gibi çelik tellerle güçlendirilmiş.
Pekala,o duvardan
...geçebilmek için, elektomanyetik bir alan
oluşturmak zorundayız...
Elektromanyetik bir alan oluşturmalıyız...
İstediğimiz, uh,
güçte bir elektromanyetik alan...
oluşturmak için, en az iki tane....
...araba aküsüne ihtiyacımız olacak.
Sen bulabilir misin?
Evet, evet.
bunu biz halledebiliriz.
Uh, Gretchen şu altıncı kartı...
...ne zaman alacak?
Neden bu kadar uzun sürdü?
Açken nasıl olduğumu bilirsin.
Ofisten uzaklaşmak kolay olmadı.
Ben sana gelebilirdim...
...eski zamanlardaki gibi...
Neredeyse burda da maun ağacından bir masa olmasını isteyeceğim.
Oh... Gerginsin sen.
Şu ceketi çıkar da,
oraya ulaşabileyim..
Onu yanımda getirmedim.
Kartımı.
Aradığın oydu,öyle değil mi?
Sen neden bahsediyorsun? Kartın mı?
Unutmuşsun.
Sana yalan söylemeyi ben öğretmiştim.
63 yaşında, hala kalbimin kırılabileceğini...
...hiç düşünmemiştim.
Neden kartımı çalma gereği duydun?
Eğer biraz daha bekleseydin,senin de bir kartın..
...olabileceğini bilmiyor muydun?
Üzgünüm. Ben...
Kime satıyorsun?
Bu..Bunun nedeni...
Kim?
Ben çocuğunun annesiyim.
Lütfen, Emily'nin hatrına.
Lütfen, Jonathan.
Lütfen.
Seni Seviyorum.
Eğer tekrar görürsem...
...seni herkesin gözü önünde vururum.
Herşey yolunda mı, Cole?
Bilmen gereken önemli birşey var.
Zengin olacağız.
Yani,soru şu.
Şu ceketi çıkarman...
..bana ne kadara mal olacak?
Pardon?
Geçen gün seni hiç göremedim.
Her yerini kapatmışsın.
Dayanamıyorum. $100.
Soyunmam için bana para mı teklif ediyorsun?
Hepsi değil. Sadece ceket. Mm.
$200. Sana striptiz yapmayacağım.
Şu yaşlı adama biraz insaf et.
İğrençsin.
Ve zamparayım, ve alçağım.
Ve yakında zengin olacağım.
Bin Dolar.
Neden bu ani edeplilik?
Cole,hemen ofisime gelmen gerekiyor.Derhal!
Gate'i aradığınız için teşekkürler.Nasıl yardımcı olabilirim?
O,ofisine zımbalanmış Mr. White'tı...
Cole, dün, o Idaho grubuyla,
şirkete $35,000 kazandırdın.
Ve ben, bu iyiliğine karşılık vermek istiyorum.
Bu yıllık deniz seyahatimiz.
Yedi gün altı gece aralıksız eğlence.
Aslında genelde bu gezilerden $50,000 net kar elde ederim
ama yaptığın onca şeyden sonra,
bunu hakettin.
Yapabileceğimin en iyisi bu.
Bugün mü başlıyor?
Eve koş ve eşyalarını topla.
Bir hafta sonra görüşürüz.
Maalesef,burda yapmam gereken
bazı işlerim var.
Peki, nasıl çalıştığını anlatayım.
Sensorler herhangi bir 90 dereceya da daha fazla bir ısı kaynağı
algılar algılamaz,sistem bekleme moduna giriyor..
sarı bir ışık yanıyor.
Bekleme modunda 5 saniye kaldıktan sonra,
eğer ısı kaynağı gitmezse,alarm çalıyor.
Yani girişteki holü ve cam duvarı geçmek için
..altı saniyemiz mi var?
Aynen öyle.
Eğer ellerimize sıvı nitrojen sürersek,
...ısıyı ayarlayabiliriz.
Evet.
Bir taşla, iki kuş.
Biraz nitrojen bulabilir misin,bak bakalım.
Hey.
Sana nasıl hissediyorsun diye sormayacağım.
İyi.
Büroya atandıktan 4 yıl sonra,
patronum olan özel bir ajana--
...karaciğer kanseri teşhisi kondu.
Ama onun için,
E..en zor olan kısım tedavi değildi.
Onun için zor olan ofisten ayrılmaktı,
Çünkü o zamanlar...deneme sürecinde olan,
saatlerce,binlerce adamla konuştuğumuz,
beş yıllık araştırma yaptığımız,
şu büyük RICO davası vardı.
Ve adam,kemoterapiye girecekti.
Ve korkuyordu.
Davayı kaybetmemizden,ve bir sürü kötü adamın
elimizden kaçmasından korkuyordu.
Dur tahmin edeyim: Bir bohça dolusu suçlu,
serbestliklerine kavuştu.
Onun gibi birşey.
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağız, Michael.
Peki patronuna ne oldu?
Kazandığımızı görmek için orada bekliyor.
Onun bir federal olduğundan emin misin?
Ceketi bile bin dolardan fazla eder.
Silahı var.
Sorun yaratabilir.
Aslında, farklı bir yol deneyebiliriz.
Senin altıncı kartı almak için denediğin gibi.
Beceriksizlik olduğunu mu söylüyorsun?
Rahat ol.
Buradan nasıl kurtulacağıma dair bir fikrin var mı?
50.000 dolar kefalet ödedim.
50.000 dolar mı? Ciddi misin?
Bir işim var.
Para kazanıyorum. Mektuplar alıyorum.
İnsanlar bana efendim diyor.
Günde 12 saat çalışarak ve başkalarının artıklarından beslenerek mi?
Bana, Theodore Bagwell
çok fazla bu şartlarda yaşayamaz gibi geliyor.
Evet, belki
Ama Cole Pfeiffer yaşayabilir.
Surat asacaksan, bunu yarına bırak.
Yapacak işlerimiz var.
Gerçekten 125 milyon dolar eder mi?
İki katı bile eder.
Ya onu teslim etmeyi kabul etmezlerse?
Ya Syclla'yı satın alırız, ya da almak için birilerini öldürürüz.
Susan ne olacak?
Feng, konuşmamız gerek.
Bana bir saniye verin çocuklar. Sadece bir saniye.
Sesimiz 10 desibelin üzerine çıkmamalı.
Bunlardan 2 tane var mı?
Kesinlikle.
İşe yarayacak, değil mi?
Yaramak zorunda.
Hayır, sadece bu değil.
Bütün bunlar.
Demek istediğim en azından şansımız var mı?
Sadece deliği doğru yere açtığından emin ol.
Peki,nerdeyiz?
Gretchen altıncı kartı getirmedi.
O altıncı karta ihtiyacımız var, Don.
Biliyorum.
Eğer altıncı kartı alamazsak Scylla'nın şifresini kıramayız.
Onu da biliyorum.
En azından Scylla'yı bugün alacağımızı biliyoruz.
General'in ofisine elimizi kolumuzu sallayarak giremeyeceğimizi
ve son kartı çalamayacağımızı da biliyoruz.
Nereye kadar gidebiliriz bu şekilde?
Bir yolu olmalı..
- Bir yolu olmalı. - Birilerinin daha ölmeyeceği bir yol yok.
İnan bana. Bütün bir haftayı altıncı kartı nasıl alacağımızı...
...düşünerek geçirdim ve bütün senaryolar birimizin kafasına silah...
...dayanmış halde bitiyordu, bunu asla kabul edemem.
Gretchen bu kağıttaki bilgiyi...
.. sana gönderdi...
Sana yardımı dokunabilir.
Merhaba?
Müşterimiz sonunda ortaya çıktı.
Güzel...O zaman ne istediklerini öğrenelim!
Bay Feng, buraya gelip bizimle konuştuğunuz için çok memnunum.
Umarım gelecek sefer üçümüz
...aynı odanın içinde olabiliriz...
Benim için bir şeyler getirmiş olun.
Bizim istediğimiz de bu,
ama yolda birkaç tümseğe çarpabiliriz
Bu yüzden Scylla'yı elde etmek için
yardımına ihtiyacımız var.
Gitme vakti.
''Tek çare 'Uçak Seferi'..''
Belki babam da bazı şeylerin farkındaydı.
Eğer şirketi çökertmeye çalışırken...
... hepsi ölür de...
..ben sırf hasta olduğum için...
..hayatta kalırsam,
...bununla nasıl yaşarım?
Üstesinden geleceksin.
Hastaneye gitmiyorum.
Ne?
Linc, hadi arabaya bin.
Seninle geliyorum.
Bu yaptığın şeyden sonra...
doktorluk lisansımı kaybedeceğimden eminim
Sürekli kriz geçireceksin.
Tümör, görme sinirlerine baskı yapacak.. Işığa duyarlılığın artacak...
...önümüzdeki üç saat boyunca
...bütün bunları atlatmak,
...senin için hiç de kolay olmayacak.
ama Michael, herhangi bir zihinsel ya da fiziksel baskı altında...
Anladım.
Demek istediğim,
Gerekmedikçe hareket etmeni istemiyorum...
Bu iş biter bitmez,seni hastaneye götüreceğim.
Hey.
Sen iyi misin?
Hersey planlandığı gidecek.
Söz veriyorum.
Kendim için dua etmiyorum.
Hadi gidelim.
Beni görmek istemişsin?
Bu ayın ikinci salısı.
Eagles and Angels yemegine gitmeyecek misin ?
Sanırım bugün gitmeyeceğim.
Beni buraya öğlen yemeği planımlarımı onaylamak için mi çağırdın?
Haklıydın,
Bu sende olmasaydı, iş havada kalırdı.
- Öldü mü? - Diyelim ki..
Artık ikimizi de rahatsız etmeyecek.
Ama Scylla'yı hemen taşıtmak istiyorum.
Tamircilerimiz C-130'u kontrol etmek için yoldalar.
İşaret verdiklerinde, taşımaya hazır olacağız.
Diğer kart taşıyıcılarını ara ve, hepsini buraya getir.
Self,uh, seni aradı mı,
General'le ilgili karışıklıktan bahsetti mi?
Çekil yolumdan!
Sadece, uh, açıklamanın hatrına,
6. kart hala yapılacaklar listesinin bir parçası mı,delikanlı?
Oyun başladı.
Michael'ın kartı almak için bir planı var mı?
Michael Scofield'ın yanında ve karşısında,
...çalışmışlığım var.
Bu işi bitirmek için,
oraya hiçbir şekilde plansız gitmez.
Eski bir arkadasla konustum.
Scylla'nın işlemeye başladığını duydum.
Bu işe girip giremeyeceğini sordu?
Teklif savaşı mı?
200 vermeye hazır.
Gercekten mi?
Bilmiyorum. Onunla rahatça konuşabilceğimiz
...güvenli bir ev ayarladım. Kalemin var mı?
Bir dakika.
1917 Piermont.
bir,dokuz,bir,yedi...
Piermont... Tamamdır.
Geliyorum.
uh, İyi günler.
Gate'i aradığınız için teşekkürler.
Alcıyla konuşmak için..
...son dakika görüşmem var.
Size döneceğim.
Görüşürüz.
Mm-hmm. Hatta kalın, lütfen?
Pekala.
..İşte bu..
Herhangi birinizin yapacaklarıyla
ilgili bir sorusu var mı?
Bu sabah duvara açtığın delik...
orayı aştığımızda cok ses yaparsak,
ses dalgaları duvarda ilerleyecek
...ve sensörler tarafından öbür tarafta algılanacak.
Bu yüzden,bu noktadan sonra tamamen sessiz olmamız gerekiyor.
Alex, bol şans.
Size de.
Hazır mısınız?-Pekala..
Ses yapmadan,
İki duvardan geçmek zorundayız...
...biri beton,diğeri cam..
Bunu geçmek için,
...elektromanyetik bir alan yaratmak zorundayız.
İstediğimiz kuvvette
bir elektromanyetik alan yaratmak için,
....en az iki tane
...araba aküsüne ihtiyacımız var.
...beton duvarla baslayalım.
Sucre, o duvarı sen deliyordun, değil mi?
Dediğin gibi çelik tellerle kuvvetlendirilmiş.
Öyle olduğundan emin misin?
1917 Piermont Avenue.
Tamam.
En son ne zaman bir odayı temizledin?
Akedemideyken.
Pekala, dediklerimi dinle tamam mı?
Çünkü Gretchen ve Bagwell'in insan yaşamına saygıları yoktur.
-Tamam? Bir silahlanmaya davranırlarsa,sen onları vur. - Tamam.
Kaçmaya çalışırlırsa, vur.
Diz çöküp,ellerini başlarının üzerine koymaktan başka
...birşey yaparlarsa... - Vururum.
Ve ıskalama.
Ajan Self.
Sizi bekliyorduk.
Bu Feng. Onları yakadı.
Scofield ve Burrows kapıdan gelince,
onlara telim olmaları için şans tanı.
Eğer yüzleşmeyi önleyebilirsek, bu en iyi senaryo olur.
Onu kavga etmeden bize teslim etmekten başka şansları yok.
Eğer o pozisyona girerlerse,nazikçe karşılık vereceğiz.
125 milyon dolar.
Sadece kiraz bu güneşli günden daha güzel olabilir.
Burrows Mahone ve Sucre senin olsun.
Sadece Scofield'ı bana bırak.
C130'da yeşil ışık yandı.
Zaman geldi.
Teşekkürler.
Oren, Tuxhorn ve Edison bekliyor.
Scuderi Las Vegas'taydı.
Acaba kumarı yasaklamak için
Nevada'ya mı gitmeliyiz?
Buna gerek lamayacak.
Uçağı bir saat içinde inecek.
O zaman öğle yemeğini yiyebilirsin.
Kalmayı tercih ederim.
Şu anda,yürütme kurumunun desteğine...
...her zamankinden çok ihtiyacımız var.
Gitmeye hazır olduğumuzda,
-seni ararım.. - General, I...
Endişelenecek başka birşey yok.
Lisa?
Çok iyi iş...